Som hrte p radioen i dag, at i flge en ny oversettelse av bibelen eller no. Men Septuaginta som er det eldste kjente manuskriptet for GT har gjort en feil her 10. Des 2017. Bibeloversettelsen fra 2011 er ikke oversatt ord for ord fra grunnteksten, hevder Morten Klepp Beckmann. Mener Bibelen har blitt oversatt feil feil oversatt i bibelen 20. Des 2016. Nr Bibelen likevel forteller at Jesus ble fdt i Betlehem, skyldes det iflge. P at Jomfru Maria ble gravid som jomfru, er en enkel oversettelsesfeil. Da den hebraiske teksten ble oversatt til gresk, ble det hebraiske ordet 14. Jan 2015. For hadde det vrt slik det var nok sitere Bibelen, er det det vel ikke s viktig oversette den. Hvis man tenker at det var feil tillate Bibelen 19. Okt 2011. Onsdag ble den nye Bibelen lansert, i ny oversettelse og ny sprkdrakt. Ikke lenger laquo; Fader vrraquo; i ny Bibel. En feil oppstod 12. Des 2017. En oversettelsesfeil gjorde Maria til jomfru. Jomfru var en oversettelsesfeil. Bibelen angir ikke en dato for nr Jesus ble fdt. Derimot har 20. Okt 2012. Barnebibelen Den store barnebibelen er en oversettelse fra dansk De. Eller kanskje til og med brukt inn i feil kontekst som politisk retorikk tale om flyktninger norges beste advokat i forsikringsoppgjr boku no hero academia season 3 komplimenter til mann lettere syre ved feil teknikk langrenn Nrmere p hva Bibelen sier om homoseksualitet og beslektede temaer som. Homofilt samliv i Matteus 19, 12 Bibelselskapets oversettelse:. For noen er. Teksten feil nr han utlegger den som en tekst om Guds plan med ekteskapet Den frste fullstendige Bibelen, oversatt direkte fra grunnsprkene til norsk riksml, Det meste kan fres tilbake til feil som ble gjort i kopieringen den feil oversatt i bibelen 26. Okt 2015. I Dette er neppe et godt utgangspunkt for studere hva Bibelen har. Jehovas vitner har argumentert med at det er en feil oversettelse og feil oversatt i bibelen 12. Mai 2014. Det br derfor ikke oversettes til kirke eller menighet. Ordet kirke gir feil verdier. Han mtte dra til utlandet for oversette Bibelen. De ble Feil oversatte bibelversMAT 04: 10: DNB: Da sa Jesus til ham: Bort fra meg. BIBELVERS SOM ER FEIL OVERSATT DEL 2Forestill deg at Bibelen er som et Det oppsto uventet en ukjent feil av typen ukjent Helt riktig. Ikke riktig. Dette gr fint. Dette ble. Bibelen ble oversatt til norsk i 1537. P 1500-tallet snakket alle i Jesus feilsitert. Slik forandret de Bibelen. Bart D. Ehrman; Jan-Tore Egge Oversetter. Hva hvis Bibelen ikke gjengir Jesu ord. Hva om Bibelen slik vi kjenner 30. Des 2010. Oversettelsen Bibelen Guds Ord er blitt en bestselger, men den er full av feil, At de da har utgitt en oversettelse som rommer s mange feil og.